Finnmark internasjonale litteraturfestival: Velkommen til festival!

Velkommen til festival!

Finnmark internasjonale litteraturfestival arrangeres for første gang i Alta 9.-12. mars 2010. Festivalen skal være et møtested for litteraturarbeidere så vel som for det natur- og litteraturinteresserte publikum. Fag- og skjønnlitterære forfattere fra Norge, Norden og Russland deltar, og det blir innslag av litteratur fra andre verdensdeler.

Gjennomgangstema for festivalen er Natur, i vid forstand. Naturen og naturkreftene er en selvfølgelig del av livsgrunnlaget for mennesker i nord, enten det gjelder råstoff, ressurser og klimaspørsmål, eller naturglede, identitet, myter og fortellinger. Vi håper at et møte mellom natur og litteratur kan belyse noen av de store spørsmålene i tilværelsen!

Finnmark internasjonale litteraturfestival er støtta av: Barentssekretariatet, FILI – Informationscentralen för Finlands litteratur, Finsk-norsk kulturinstitutt, Fritt Ord, Nordisk kulturfond, Norsk kulturråd, Sametinget/Sámediggi, Finnmark fylkeskommune.

Nå kan du kjøpe festivalskjorte!

Medvirkende på festivalen:

Iselin B. Alvestad, Ingeborg Arvola, Marit Bjerkeng, Hans Olav Brenner, Karen Anne Buljo, Inga Ravna Eira, Hilde Eskild, Tomas Espedal, Kjartan Fløgstad, Einar M. Guðmundsson, Jørgen Gunnerud, John Gustavsen, Johan Harstad, Lars O.Haugen, Stefan Holander, Magne Hovden, Ketil Høegh, Easterine Iralu, Ann Jäderlund, Kaija Kiuru, Monica Kristensen, Päivi Laakso, Magnar Mikkelsen, Alf Nilsen-Børsskog, Marion Palmer, John Persen, Synnøve Persen, Bjarne Riesto, Øyvind Rimbereid, Frode Johansen Riopelle, Yngve Ryd, Leif Ryvarden, Audhild Schanche, Steinunn Sigurðardóttir, Hege Siri, Mikhail Sjisjkin, Laila Stien, June S. Strask, Antti Tuuri, Niko Valkeapää, Steinar Wikan, Hanne Ørstavik

Finnmárkku riikkaidgaskasaš girjjálašvuođa festivála lágiduvvo vuosttaš geardde Álttás, njukčamánu 9.-12.b. 2010. Lágideaddjit háliidit ahte festivála galgá leat deaivvadanbáikin girjjálašvuođabargiide ja maiddái luonddu- ja girjjálašvuođaberošteddjiide. Fága- ja čáppagirjjálašvuođa girječállit Norggas, Davviriikkain ja Ruoššas oasálastet, ja almmuhuvvo maid eará riikkaoasi girjjálašvuohta.

Festivála čađamanni temá lea Luondu, lávdaduvvon mearkkašumis. Luondu ja luonddufámut leat dábálaš oasit davviguovlluid álbmoga birgejumis, ležžet dal ávdnasat, resurssat, dálkkádatáššit, dahje luonddunávddašeapmi, iešdovdu, myhtat dahje muitalusat. Mii doaivut ahte deaivvadeapmi gaskal luonddu ja girjjálašvuođa bajásčuvgehivčče muhtun duođalaš áššiid min beaivválaš dilis.

Čuovvovaččat leat dorjon Finnmárkku riikkaidgaskasaš girjjálašvuođa festivála: Barentsčállingoddi, FILI- Informationscentralen för Finlands litteratur, Suoma-norgga kulturinstituhtta, Friddja sátni, Davviriikalaš kulturfoanda, Norgga kulturráđđi, Sámediggi, Finnmark fylkeskommune.

Welcome to our festival!

Finnmark International Literary Festival will be held for the first time in Alta, March 9^th – 12^th 2010. The organizing committee wishes that the festival be a meeting place for literary workers as well as for visitors interested in nature and literature. Participants include writers of non-fiction and fiction from Norway, the Nordic countries, and Russia. Literature from other parts of the world will also be included.

The topic of the festival is nature. Nature and natural resources are a self-evident part of the basis of existence for the people in the north, whether as raw material, resources, climate-related issues, or as a basis for enjoyment, identity, myths and stories. We hope that a meeting between nature and literature can shed some light on the big questions of our existence!

In charge of arranging the festival are Alta Library, Finnmark County Library, Finnmark University College, Nordic Information Office in Northern Norway, Norwegian Writers’ Centre of Northern Norway, and The Sami Parliament/Sámediggi.

The festival receives financial support from The Barents Secretariat, FILI-Informationscentralen för Finlands litteratur, Finish-Norwegian Cultural Institute, Fritt Ord, Nordic Culture Fund, Arts Council Norway, and The Sami Parliament/Sámediggi, Finnmark fylkeskommune.