/> Vi gratulerer:

Laila Stien  Foto: Tine Poppe

Laila Stien
Foto: Tine Poppe

Laila Stien med Finnmark fylkeskommunes Fylkeskulturpris (link).

Laila Stien sies å være den eneste i Finnmark som lever av sitt forfatterskap og vi er stolte over å ha Laila med på litteraturfestivalen!

Sammen med kollega Mikkel Bugge, skal Laila snakke om noveller. Begge forfatterne er fra Nordland, der de har begge mottatt Havmannprisen – Laila i 1999 og Mikkel i 2011.

Laila sies å være en av Norges fremste nålevende novelleforfattere. Derav hun har vunnet en rekke priser, og nå sist altså Fylkeskulturprisen.
Gratulerer!

Del med venner og kjente!

     /> Russland

    Dmitrij Glukhovskij Foto fra amazon.com

    Russiske forfattere, russisk litteratur og norsk-russisk historie.

    Litteraturfestivalens Tema tid, herunder fremTID blir presentert av den russiske forfatteren Dimitrij Glukhovskij som skriver dystopiske framtidsromaner, der overlevende i samfunnet har flyttet seg ned til metroen i Moskva. Dmitrij er internasjonalt anerkjent og har gitt ut flere bøker som har blitt oversatt til flere språk. På norsk er det Metro 2033, men Dmitrij har skrevet flere oppfølgere.

    Stian Bones forsker og underviser i norsk og internasjonal historie på 1900-tallet på Universitetet i Tromsø. På litteraturfestivalen viser han Finnmarks rolle som Vestens grensepost mot Sovjetunionen under den kalde krigen.

    Marit Bjerkeng er russisk oversetter bosatt i Alta. Hun vil gi et innblikk i russisk samtidslitteratur: Litteratur i Putins Russland.

    Fra Murmansk har vi invitert to av forfatterne i Murmansk Writers Union, Ekaterina Belous og Andrey Ivanov. De er hittil ukjente for det norske litteraturmarkedet, men vi håper deres deltakelse på litteraturfestivalen vil gi et innblikk og en smakebit av russisk samtidslitteratur fra vårt område: Barentsregionen.

     

    Stian Bones Foto: UiT

    Stian Bones Foto: UiT

    Finnmark internasjonale litteraturfestivalen vil øke bevisstheten rundt og løfte fram det litterære mangfoldet i russisk litteratur og kultur. Alt dette skjer på litteraturfestivalens torsdag: 20. november

    En av de store aktørene som støtter litteraturfestivalen er Barentssekretariatet.

    Del med venner og kjente!

       /> Nygårdshaugs TID

      Gert Nygardshaug_Foto Juritzen forlag

      Gert Nygardshaug. Foto: Juritzen forlag

      Nygardshaug_Nokkelmakeren

      Nøkkelmakeren

      Bokhøsten er godt i gang og mange gode utgivelser blir daglig anmeldt i avisene. Gert Nygårdshaug har i år gitt ut Nøkkelmakeren på Juritzen forlag. Den omtales som en ny, forunderlig fortelling om Tiden. «Mysteriet tid blir jeg aldri helt ferdig med, det er et stadig tilbakevendende tema i bøkene mine også. Ingen vet helt hva tid er.» sier Gert til Dagsavisen. På litteraturfestivalens lørdag kan du møte Gert Nygårdshaug i Alta!

      Gert har et imponerende forfatterskap, han har utgitt over 30 bøker, med Mengele Zoo som høydepunkt. Denne ble i 2007 kåret til «Tidenes beste bok»/folkets favoritt på Litteraturfestivalen i Lillehammer. Gerts forfatterskapet strekker seg fra barnebøker til krim, og han har lansert flere bøker som ebok fra egen hjemmeside.

      De fleste har et forhold til temaet tid, et gjenkjennelig tema som flere forfattere blir engasjert i, men få skriver om Tiden som Gert. Dermed er det ekstra stas at Gert kommer til Finnmark internasjonale litteraturfestival – særlig siden TID er festivalens tema i år.

      Del med venner og kjente!

         /> Nordiske forfattere

        Susanna Alakoski  Foto: Elisabeth Ohlson Wallin.

        Susanna Alakoski
        Foto: Elisabeth Ohlson Wallin.

        Et av målene for Finnmark internasjonale litteraturfestival er å fremme litteratur fra Norden. Alle de Skandinaviske landene blir representert på årets litteraturfestival.

        Kristín Marja Baldursdóttir er en internasjonal bestselgene islandsk forfatter. Hennes bøker om Karitas er populære i Norge, på Island, i resten av Skandinavia, Tyskland, Frankrike og Nederland. Den første boken var nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 2006, hun har vunnet priser som Islands radio litteraturpris 2010 og Ridderkorset av den islandske falkeorden i 2012!

        Susanna Alakoski fra Sverige har skrevet den sterke romanen Svinalängorna, utgitt i 2006. Den handler om en finsk familie bosatt i Sverige, om Leena som vokser opp i fattigdom og misbruk. Susanna er sosionom og godt kjent med temaet. Historien er ikke ulik hennes egen barndom.

        Svinalängorna ble senere filmatisert – og vant Nordisk råds filmpris, i Norge heter filmen Skyggesiden (2010). Om filmen sier Susanna: «Min erfarenhet är att männiksor är mycket tagna efter filmen. Att man vill vara kvar i den känslan man har. Många gråter, en del orkar inte. Andra lämnar till och med lokalen.» Susanna er enda ikke oversatt til norsk, men det er ikke et hindrer for god og viktig litteratur!

        Susanna er gift med forfatterkollega Mats Söderlund. Sammen har de jobbet på fiskevær på Sørøya. Susanna kan du høre snakke om sitt forfatterskap og høre henne lese fra noen av bøkene på fredag.

        Fra Finland kommer tidligere omtalt Katja Kettu. Fra Danmark Ida Jessen.

        Lars Moa

        Lars Moa

        Færøyene blir representert av oversetter Lars Moa. Tidligere i år kom boken Fiskarmenn av Martin Joensen i Lars Moas oversettelse. Fiskarmenn var den første færøyske kollektivromanen, og kom ut i 1946. Martin Joensen har en sentral plass i færøysk litteratur. Lars Moa oversetter fra færøysk, og har oversatt flere av Joensens bøker.

        Lars Moa skal snakke om Martin Joensen fredag

         

        Del med venner og kjente!

           /> Frivillig på festivalen?

          Vil du være med å hjelpe til under Finnmark internasjonale litteraturfestival?

          Vil du være med å sørge for at det blir en like bra litteraturfestival som i 2012? Her er Morten Jentoft i Kirkenes i 2012

          Vil du være med å sørge for at det blir en like bra litteraturfestival som i 2012? Her er Morten Jentoft i Kirkenes i 2012

          For at litteraturfestivalen skal bli en god opplevelse for aktører, publikum og arrangører, ønsker vi hjelp av frivillige.

          Arbeidsoppgaver som frivillige gjør er f.eks å henge opp plakater, stå i døra og sjekke festivalbånd/ta imot betaling, ta imot og ta vare på internasjonale forfattere, eller rydde…!

           

          De som er frivillige under festivalen får selvfølgelig Festivalpass og andre goder – litt regnet ut fra hvor mye de jobber.

          Send en mail til sunniva.knutsen@ffk.no om du er interessert!

           

          Del med venner og kjente!